Le Deal du moment : -38%
Enceinte colonne – Focal Chorus 726 – Noir ...
Voir le deal
245 €

Partagez|

Smoke kills • [Terminé]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage

Mason Lamb
Mason Lamb
• Menuisier •

• Menuisier  •
Messages : 257
Date d'inscription : 13/12/2012

Profil du personnage
Âge Âge : 38 ans
Côté cœur Côté cœur : Célibataire endurci(e)
Conjoint(e) Conjoint(e) : .

Smoke kills • [Terminé] Empty
MessageSujet: Smoke kills • [Terminé] Smoke kills • [Terminé] EmptyVen 14 Déc - 22:29

Petite balade entre midi et deux heures, l’heure de pause que s’octroie Mason chaque midi. Il a ainsi parfois le temps de déjeuner avec sa fille lorsqu’elle ne reprend pas les cours trop tôt dans la matinée. Mais aujourd’hui, il a un rendez-vous éclair au centre Adam Hawkes pour préciser les modalités de son partenariat. C’est Joy qui lui a parlé la première du centre, il en connaissait déjà l’existence mais s’est laissé convaincre par l’idée d’apporter sa pierre à l’édifice en tant qu’entrepreneur partenaire. Il avait besoin d’un coup de main à l’atelier de toute façon.

Bref rendez-vous, quelques papiers à signer, ça ne devrait pas être bien long. Mason est en avance, il décide de fumer une cigarette pour faire passer le temps. Il sait que c’est une très mauvaise habitude et il a bien l’intention d’arrêter un jour … ou l’autre. Enfin, pour le moment, c’est un peu compliqué pour lui de se passer de son addiction et il se dit qu’elle est bien minime comparée à celle de certains autres. Au moment où la flamme atteins la cigarette, un homme sors du centre, l'allure un peu particulière.

Mason le salut d'un léger sourire et d'un coup de tête. Comprenant qu'il vient sans doute là pour la même chose que lui, il ressort son paquet et l'ouvre devant l'homme pour lui proposer une clope.

"Cigarette?" demanda-t-il d'une voix grave et modulée par l'objet encombrant ses lèvres.
Revenir en haut Aller en bas

James L. West
James L. West
• Sans emploi •

Messages : 249
Date d'inscription : 13/12/2012

Profil du personnage
Âge Âge : 35 ans.
Côté cœur Côté cœur : En couple
Conjoint(e) Conjoint(e) : Alexander D. Carter

Smoke kills • [Terminé] Empty
MessageSujet: Re: Smoke kills • [Terminé] Smoke kills • [Terminé] EmptySam 15 Déc - 12:27

Cela faisait peu de temps que James était arrivé au Centre. Si peu de temps qu'il n'avait même pas pu s'acheter des clopes, occupé avec quelques formalités, son installation — même s'il n'avait pas grand-chose lui appartenant — et d'autres trucs du genre. C'est donc avec quelques dollars en poche qu'il sortit dans la rue ce jour-là. Il ne devait même pas être 13h, mais, bizarrement, Logan n'avait pas faim. Au pire, il irait bouffer plus tard, si l'envie lui en prenait. Une pomme, ouais, ça lui suffirait pour le moment. Il irait en chercher une plus tard, quand il reviendrait.

C'est sur ces pensées qu'il franchit la porte d'entrée. Là, il croisa un homme, la clope au bec. Celui-ci le salua d'un signe de tête, auquel l'ancien dealer rendit la pareille. Puis l'homme sortit un paquet de cigarettes de sa poche et l'ouvrit devant Logan.

— Cigarette ? demanda-t-il d'une voix grave.

Le canadien se prit tout de même un instant de réflexion, évaluant l'inconnu du regard. Il avait pris l'habitude depuis bien longtemps de se méfier d'à peu près tout et n'importe quoi. C'était peut-être un peu abusif, mais quand on vit dans la rue puis qu'on passe quelques années en taule, c'est la seule façon de sauver sa peau. Bref, finalement, James accepta la cigarette gratuite.

— Merci, lâcha-t-il en prenant la cigarette.

Alors qu'il la cala entre ses lèvres, il plongea la main dans une poche de son jean. Cependant, il n'y trouva pas ce qu'il recherchait. Il explora ses autres poches mais rien à faire, son briquet était introuvable. Soupirant, il se rappela avoir oublié de le prendre après s'être habillé. Il tourna les yeux vers l'homme qui lui avait gentiment proposé du tabac.

— Tu peux m'passer ton feu ? interrogea-t-il, quand bien même cela ne sonnait pas comme une question dans sa bouche.

Revenir en haut Aller en bas

Mason Lamb
Mason Lamb
• Menuisier •

• Menuisier  •
Messages : 257
Date d'inscription : 13/12/2012

Profil du personnage
Âge Âge : 38 ans
Côté cœur Côté cœur : Célibataire endurci(e)
Conjoint(e) Conjoint(e) : .

Smoke kills • [Terminé] Empty
MessageSujet: Re: Smoke kills • [Terminé] Smoke kills • [Terminé] EmptySam 15 Déc - 16:00

Il semble à Mason avoir déjà croisé ce type quelque part, au centre sans doute puisque c’est de là qu’il sort, peut être un employé, enfin, de toute façon, il lui semble toujours avoir déjà vu tout le monde au moins une fois. C’est un des symptômes de son incapacité à retenir le nom des gens. Cela dit, il n’hésite pas à offrir une cigarette à l’homme qui le remercie.

L’homme en question se met alors à se fouiller sans doute à la recherche de feu, aussitôt Mason plonge la main dans la poche arrière de son jan et en ressort son briquet pour le lui prêter. Belle synchronisation puisqu’il est déjà dans les starting blocks au moment où l’homme lui demande son feu.

Tirant deux ou trois lattes sur sa cigarette, Mason jaugea du regard le type qui allumait la sienne avant de récupérer son briquet dans un silence pas particulièrement lourd. Il se décide enfin à lui poser une question un peu banale et un peu con aussi.

« Tu viens du centre ? »

Non, non, cette porte mène au monde de Narnia…
Revenir en haut Aller en bas

James L. West
James L. West
• Sans emploi •

Messages : 249
Date d'inscription : 13/12/2012

Profil du personnage
Âge Âge : 35 ans.
Côté cœur Côté cœur : En couple
Conjoint(e) Conjoint(e) : Alexander D. Carter

Smoke kills • [Terminé] Empty
MessageSujet: Re: Smoke kills • [Terminé] Smoke kills • [Terminé] EmptySam 15 Déc - 18:04

Au moment où Logan lui demanda son feu, l'homme le lui tendait déjà. Il le remercia du regard puis alluma sa clope et rendit le briquet à son propriétaire. Il inspira une latte et se détendit aussitôt. Un silence s'était installé entre les deux hommes, mais il n'était pas lourd, ou pesant. Mais ça n'empêcha pas l'inconnu de demander à James s'il venait du Centre.

L'ancien dealer jeta un regard en coin à l'inconnu, ayant envie de lui répliquer que non, il s'était directement téléporté ici. Après un court instant, il tira sur sa clope et en expira la fumée doucement. Un peu mal formulée sa question quand même.

— Ouais, j'y suis depuis pas longtemps si c'est ça qu'tu veux savoir, répondit-il simplement.

Il regarda ensuite son vis-à-vis, se rendant compte qu'il ne savait absolument rien de lui et, qu'en plus, il ne se souvenait pas l'avoir croisé un jour. Il n'était pas là depuis longtemps, et il y avait des résidents qu'il n'avait sûrement jamais croisé. Donc cela n'aurait pas étonné Logan que ce gars-là soit aussi du Centre. Mais comme on était jamais sûr de rien, il demanda directement.

— Et toi alors ?
Revenir en haut Aller en bas

Mason Lamb
Mason Lamb
• Menuisier •

• Menuisier  •
Messages : 257
Date d'inscription : 13/12/2012

Profil du personnage
Âge Âge : 38 ans
Côté cœur Côté cœur : Célibataire endurci(e)
Conjoint(e) Conjoint(e) : .

Smoke kills • [Terminé] Empty
MessageSujet: Re: Smoke kills • [Terminé] Smoke kills • [Terminé] EmptyMar 18 Déc - 23:12

L’amabilité et la générosité ne sont pas les traits de caractère prédominants chez Mason, mais il sait y lettre du sien quand il le faut. Voilà pourquoi il n’hésite pas à proposer une cigarette à cet homme qui vient de sortir du centre. Il ignore encore de qui il s’agit, il ne sembla pas l’avoir déjà vu, mais qu’à cela ne tienne, partager une pause clope ne peut faire de mal à personne, enfin, dans l’immédiat x).

L’homme semble sur la défensive, c’est un truc très masculin selon Mason qui n’est pas tout à fait souriant non plus. Mais il reste ouverte et lance la conversation demandant bêtement au gars s’il vient en effet du centre. La question est un peu idiote vu qu’il en sort à peine, mais la réponse du type est au moins assez claire. Il fait donc partie des résidents. Bien, Mason est assez content de rencontrer un premier visage. Il lui offre un léger sourire et alors que l’homme lui retourne la question, il termine de cracher sa fumer avant de répondre.

« Je suis Mason Lamb, entrepreneur partenaire pour les formations et p’t’être offrir un job. J’viens pour régler quelques papiers. »

Il pince alors sa cigarette entre ses lèvres, cligne d’un œil pour en éviter la fumée et tend une main amicale à l’homme en guise de présentation.
Revenir en haut Aller en bas

James L. West
James L. West
• Sans emploi •

Messages : 249
Date d'inscription : 13/12/2012

Profil du personnage
Âge Âge : 35 ans.
Côté cœur Côté cœur : En couple
Conjoint(e) Conjoint(e) : Alexander D. Carter

Smoke kills • [Terminé] Empty
MessageSujet: Re: Smoke kills • [Terminé] Smoke kills • [Terminé] EmptyMer 19 Déc - 18:01

La question de Logan permit à l'homme de décliner son identité. Il se nommait Mason Lamb — bien qu'il n'avait en aucun cas l'air d'un agneau, à part peut-être le léger sourire. C'était un entrepreneur partenaire du Centre, venu pour de la paperasse. James se souvenait de cette histoire de formations et de job, pour que les SDF soient réinsérés dans le monde du travail. Puis, tirant sur sa clope, il se rendit compte qu'il ne s'était même pas présenté. M'enfin, lui et les bonnes manières...

— Logan West, dit-il après avoir recraché sa fumée et serré la main de Mason.

L'ancien taulard n'était pas vraiment du genre ouvert, à parler avec tout le monde. Mais fait est que partager une clope, c'est toujours le début de quelque chose. Il reprit une bouffée de cigarette, et relâcha doucement la fumée, la regardant s'étirer paresseusement vers le ciel. Il la suit des yeux avant de reporter son attention sur l'autre homme. Il le détaille un instant, puis se décide, pour une fois, à continuer la conversation.

— Et tu bosses dans quoi ?

Autant se renseigner tout de suite. Peut-être que cela donnera des idées à James qui, pour le moment, n'a vraiment aucune piste pour un futur emploi. Disons qu'avoir arrêté les études juste à la fin du lycée, ça n'aide surement pas, mais vu le nombre de petits boulots qu'il a fait pendant 10 ans pour vivre, il a une certaine expérience.
Revenir en haut Aller en bas

Mason Lamb
Mason Lamb
• Menuisier •

• Menuisier  •
Messages : 257
Date d'inscription : 13/12/2012

Profil du personnage
Âge Âge : 38 ans
Côté cœur Côté cœur : Célibataire endurci(e)
Conjoint(e) Conjoint(e) : .

Smoke kills • [Terminé] Empty
MessageSujet: Re: Smoke kills • [Terminé] Smoke kills • [Terminé] EmptyDim 23 Déc - 22:16

Mason se présente sans réticence, au contraire, il est plutôt content de rencontrer un premier résident dans un contexte un peu informel. Il n’est pas trop souriant mais fait transparaitre son amabilité naturelle par son regard. Il partage donc avec un enthousiasme caché mais pas moins existant cette instant clope.

Le type se présente à son tour et n’hésite pas à serrer la main de Mason qui le remercie d’un léger sourire avant de reprendre une bouffée de sa cigarette. Il en profite pour expliquer u’il n’est pas un résident en réalité, mais un entrepreneur venant proposer une formation et pourquoi pas un futur job aux candidats qui seront les plus motivés. En fait, c’est Joy qui l’a orienté vers le centre, il n’a pas hésité longtemps à se lancer parce qu’il a vraiment besoin d’un coup de main à l’atelier. Sa petite entreprise fonctionne bien et il n’a pas trop de mal à trouver des clients malgré la crise, alors tant qu’à faire, autant aider quelqu’un qui en a besoin et envie. Et chose non négligeable, en assurant la formation lui-même, il saura qui il engagera.

« J’ai un petit atelier de menuiserie dans le quartier. » dit-il objectivement.

Le mot entrepreneur peut paraitre pédant et si Mason a bien besoin d’un coup de main pour répondre aux commandes, il reste un petit artisan du coin et son activité ne lui rapporte pas des milliards, juste de quoi assurer avec modestie le quotidien de sa vie.
Revenir en haut Aller en bas

James L. West
James L. West
• Sans emploi •

Messages : 249
Date d'inscription : 13/12/2012

Profil du personnage
Âge Âge : 35 ans.
Côté cœur Côté cœur : En couple
Conjoint(e) Conjoint(e) : Alexander D. Carter

Smoke kills • [Terminé] Empty
MessageSujet: Re: Smoke kills • [Terminé] Smoke kills • [Terminé] EmptyLun 24 Déc - 13:27

Ce Mason n'était pas du genre renfermé, au contraire. Il avait l'air plutôt sympa aussi, même si ça passait plus par le regard qu'autre chose. Il ne posait non plus des questions à tout va, il partageait juste une pause. En cela, Logan l'appreciait. Lui qui n'aime pas plus que ça parler de lui était finalement bien tombé.

Tirant une nouvelle fois sur sa cigarette, James écouta les explications de l'homme. Lui n'était pas résident au Foyer, mais avait un atelier de menuiserie dans le quartier, et venait au Centre pour proposer de former quelques personnes. Lorsqu'il entendit le nom du métier de Mason, Logan eut un léger temps d'arrêt, avant de se dire que de toute façon, il faut de tout pour faire un monde. Mais quand même, un petit atelier de menuiserie, c'était pas courant à San-Francisco, surtout en centre-ville.

— D'la menuiserie ? Mh, c'pas courant ça. Tu dois pas avoir trop d'concurrence alors, dit simplement l'ancien détenu.

Il expira alors la fumée venant d'une nouvelle bouffée de tabac. Un travail, sûr, pour gagner sa vie, c'était quelque chose qu'il n'avait jamais connu. Pour sûr, ça le changerait, une fois qu'il serait sorti du Centre. Mais comme à son habitude, il ne pensait qu'au jour le jour et avait toutes les peines du monde à se projeter dans l'avenir. Sûrement un soucis que n'avait pas Mason, contrairement à Logan.
Revenir en haut Aller en bas

Mason Lamb
Mason Lamb
• Menuisier •

• Menuisier  •
Messages : 257
Date d'inscription : 13/12/2012

Profil du personnage
Âge Âge : 38 ans
Côté cœur Côté cœur : Célibataire endurci(e)
Conjoint(e) Conjoint(e) : .

Smoke kills • [Terminé] Empty
MessageSujet: Re: Smoke kills • [Terminé] Smoke kills • [Terminé] EmptyJeu 27 Déc - 16:03

Rencontre fortuite et pour le moins intéressante pour Mason alors qu’il ne vient que pour régler quelques papiers. Concernant son partenariat avec le centre, Mason se dit que même s’il ne peut pas embaucher tout le monde, il peut peut-être apporter un peu d’aide à sa manière et à sa hauteur. Terminant sa cigarette, Mason continu de discuter avec James lui expliquant qu’il a son propre atelier de menuiserie.

« Oui, ça va, les affaires marchent bien, j’ai pas à me plaindre. »

Il ne gagne pas non plus des millions il faut avouer, mais son travail artisanal est un vrai avantage. Mason bosse aussi bien pour des boutiques un peu chic qui veulent du sur mesure que pour des particuliers à la recherche de l’unique. Il jette sa cigarette au sol et l’écrase avant d’engouffrer ses mains vides dans ses poches pour les protéger du petit vent frais.

« Ça fait longtemps que tu es arrivé ? »
demande-t-il sans arrière pensée avant de se reprendre.

« Si c’est pas indiscret. »


Il n’a pas la formation de son ami Neal et n’est pas particulièrement démagogue pour certains points. Il dit les choses comme elles viennent, ne considérant pas James comme un être à part. Il imagine bien que l’homme vient de la rue où il ne serait pas au centre, mais il est encore un peu maladroit pour certaines choses.
Revenir en haut Aller en bas

James L. West
James L. West
• Sans emploi •

Messages : 249
Date d'inscription : 13/12/2012

Profil du personnage
Âge Âge : 35 ans.
Côté cœur Côté cœur : En couple
Conjoint(e) Conjoint(e) : Alexander D. Carter

Smoke kills • [Terminé] Empty
MessageSujet: Re: Smoke kills • [Terminé] Smoke kills • [Terminé] EmptyLun 31 Déc - 10:52

Mason gagnait sa vie en tant que menuisier, il avait son propre atelier. Il n'avait apparemment pas à se plaindre, les affaires marchaient bien. Et puis faire un tel travail manuel, s'il faisait des pièces uniques pour des particuliers ou même pour des boutiques, ça devait quand même rapporter. Les menuisiers ne courraient pas les rues il faut dire.

L'homme jeta son mégot après avoir fini sa cigarette et cala ses mains dans ses poches en raison du petit vent frais qui s'entêtait à faire baisser la température. Mason ne bougea pas pour autant. Et puis, il restait encore à Logan quelques taffes à tirer. Il n'aimait pas se presser pour fumer. Finalement, le menuisier le tira de ses pensées en lui demandant s'il était au Centre depuis longtemps. Relevant le regard vers lui, James l'entendit ajouter : "si c’est pas indiscret". Il sourit discrètement et tira une nouvelle fois sur sa clope avant de répondre.

— Ça fait que quelques jours, trois ou quatre un truc comme ça.

Il ne tenait pas un compte précis. Disons qu'il n'avait pas l'habitude de savoir exactement la date du jour, ni même l'heure d'ailleurs. Mais pour cette dernière chose il avait une montre, et encore c'est pas tout le temps qu'il s'en servait. De plus, son séjour en taule avait encore plus déréglé sa notion du temps, déjà fortement atteinte. Il mettrait du temps avant de pouvoir se réintégrer totalement. Enfin, tant qu'il est au Centre ça devrait aller pour lui.
Revenir en haut Aller en bas

Mason Lamb
Mason Lamb
• Menuisier •

• Menuisier  •
Messages : 257
Date d'inscription : 13/12/2012

Profil du personnage
Âge Âge : 38 ans
Côté cœur Côté cœur : Célibataire endurci(e)
Conjoint(e) Conjoint(e) : .

Smoke kills • [Terminé] Empty
MessageSujet: Re: Smoke kills • [Terminé] Smoke kills • [Terminé] EmptySam 5 Jan - 15:16

Ce qu’il préfère dans son métier, c’est travailler le bois, son contact, son odeur, imaginer de nouvelles formes ou visualiser un mobilier ordinaire avec ce matériau. C’est une vraie passion et c’est avant tout ce que Mason veut partager avec d’autres, voilà aussi pourquoi il se propose à faire de la formation pour des résidents du centre. Il se dit que peut être l’un d’entre eux pourra y découvrir une vocation.

En attendant, il fait connaissance avec cet homme, James, à qui il a offert une cigarette. Mason ne veut pas avoir l’air d’entrer un peu trop dans son intimité lorsqu’il lui demande s’il est au centre depuis longtemps. L’homme sourit ce qui détend un peu Mason, avant de lui dire qu’il n’est rentré que quelques jours plus tôt. Mason hoche de la tête montrant qu’il a bien assimilée la réponse.

« Ok, je suppose que ça doit pas être évident. »


Il dit ces derniers mots sans chercher à avoir une réponse particulière, juste une observation qu’il fait à voix haute. Mason ne sait pas vraiment ce que vivent ces gens dans la rue, mais il s'en fait une petite idée rien qu'en ouvrant les infos le soir à la télé, surtout en hiver. Il essaye de ne pas avoir l'air de mieux savoir qu'eux ce qu'il faut faire, les respectant pour leur courage et leur investissement.
Revenir en haut Aller en bas

James L. West
James L. West
• Sans emploi •

Messages : 249
Date d'inscription : 13/12/2012

Profil du personnage
Âge Âge : 35 ans.
Côté cœur Côté cœur : En couple
Conjoint(e) Conjoint(e) : Alexander D. Carter

Smoke kills • [Terminé] Empty
MessageSujet: Re: Smoke kills • [Terminé] Smoke kills • [Terminé] EmptyVen 11 Jan - 17:23

Mason était un type sympa quand même, pour offrir une cigarette à un inconnu. Ce n'était pas Logan qui aurait fait ça. Enfin, pour le moment, ce dernier ce réjouissait intérieurement de savourer sa première clope depuis de trop nombreux jours. Le menuisier hocha la tête après la réponse de James, puis ajouta qu'il imaginait que ça ne devait pas être évident. Et ce fut au tour de l'ancien taulard d'hocha doucement la tête, tirant longuement sur sa clope. Il prit ensuite son temps pour en expirer la fumée, sachant que la prochaine taffe serait la dernière.

— J'te l'fais pas dire, se contenta-t-il de répondre.

Il termina ensuite sa cigarette, avec un petit pincement au coeur, avant de se rappeler que s'il était sorti aujourd'hui, c'était justement pour s'acheter un paquet. Se demandant furtivement comment il avait pu oublier ça, il jeta un coup d'oeil à Mason. Lui aussi avait un truc à faire non ? Bref, écrasant son mégot, Logan sourit doucement.

— Merci encore, pour la clope, j'te la rendrais un d'ces quatre, lança-t-il avant de remettre ses deux mains dans ses poches et de tourner les yeux vers la rue puis de les reporter sur Mason. Bon, j'ai deux trois trucs à faire. Alors bientôt.

Ils se firent ensuite une poignée de main en guise d'au revoir. Mason était le type avec lequel t'étais juste bien, tu te sentais pas jugé, et c'était franchement revigorant. En conclusion, c'était une bonne rencontre. James parti donc en direction du tabac le plus proche, il se demanda d'ailleurs s'il n'allait pas faire un détour pour s'acheter un nouveau crayon de papier.
Revenir en haut Aller en bas

Mason Lamb
Mason Lamb
• Menuisier •

• Menuisier  •
Messages : 257
Date d'inscription : 13/12/2012

Profil du personnage
Âge Âge : 38 ans
Côté cœur Côté cœur : Célibataire endurci(e)
Conjoint(e) Conjoint(e) : .

Smoke kills • [Terminé] Empty
MessageSujet: Re: Smoke kills • [Terminé] Smoke kills • [Terminé] EmptySam 12 Jan - 23:01

Il a toujours été serviable Mason, du genre à faire de minuscules bonnes actions à longueur de journée, pas pour se donner bonne conscience, juste parce qu’il considère que c’est le moins qu’il puisse faire. Sa rencontre avec cet homme qu’il ne soupçonnait pas vraiment être un ancien SDF au premier abord en fait partie. Il n’agit pas toujours avec perfection mais fait de son mieux pour être agréable aux autres, quoi que sont sourire soit encore un peu timide.

Cependant, maintenant qu’il sait que James vient à peine d’arriver au centre, il ne sait plus trop quoi dire. Il ne veut pas être maladroit alors il dit quelque chose d’un peu banal. Et puis il n’est pas psy alors il ne va pas se la jouer non plus. La réponse de James est tout à fait acceptable, il termine sa cigarette à son tour et annonce son départ. Bien sûr, ils ont leurs occupations à poursuivre, ça semble normal.

« Pas de soucis, j’ai été ravi, et peut être à une autre fois alors. » lance Mason s’imaginant qu’il risque de rencontrer à nouveau ce type un jour au centre. Il lui adresse un dernier sourire poli et s’engouffre dans le centre pour venir remplir les papiers, ce pour quoi il était venu à l’origine.

[fin de la scène]
Revenir en haut Aller en bas


Contenu sponsorisé


Smoke kills • [Terminé] Empty
MessageSujet: Re: Smoke kills • [Terminé] Smoke kills • [Terminé] Empty

Revenir en haut Aller en bas

Smoke kills • [Terminé]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

Sujets similaires

-
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Recovery RPG :: CENTRE ADAM HAWKES / LE FOYER :: Bureaux du personnel :: Accueil-
Sauter vers: